מולֶנבֶּק, השכונה שבה גדלים אתוס ואמין, לא רחוק ממרכז בריסל, נחשבת למעוזם של ג'יהאדיסטים. אבל את הילדים מעניינות השאלות החשובות באמת: האם יש אלוהים? איזה כוחות יש לו? האם אפשר לראות אותו? ומי מכל האלים שבהם מאמינים הוריהם – שהגיעו לשכונה ממדינות ומרקעים שונים – הוא האל הראשי, המפקד על כל השאר?
אָתוס, בן לאם פינית ואב צ'יליאני, ואמין, שהוריו ערבים מוסלמים, הם החברים הכי טובים. כשהם משחקים ביער, מצטרפת אליהם גם פלו הבלגית, שכבר הספיקה לגבש לעצמה דעות בכל נושא. אל תוך ההרפתקאות הילדותיות שלהם מחלחלת אט אט ההבנה שהם שונים, ושמשום מה, העולם מצפה מהם להאמין בדברים שונים לגמרי.
דודו טסה והכוויתים" נחשב לאלבום מכונן בתרבות הישראלית ובקריירה של הזמר. במשך שנים התחקה טסה אחר מאות הקלטות ישנות של סבו ואחי סבו, האחים סלאח ודאוד אל כוויתי, שהיו מגדולי המוזיקאים בעיראק ובעולם הערבי כולו, שהופיעו בארמונות ואיצטדיונים וששיריהם נותרו פופולאריים עד עצם היום הזה, בחר קטעים והעניק להם חיים חדשים ופרשנות עדכנית, כזו שממיסה את גבולות הזמן והמקום וצובעת אותם בצבעים רעננים, תוך שמירה על הקסם המקורי.
דודו טסה יבצע ממיטב הרפרטואר שלו ומשירי הכוויתים ויקים לתחייה צלילים נשכחים מעיראק.
בימוי ותסריט: Reetta Huhtanen
הפקה וצילום: Hannu-pekka Vitikainen
חברת הפקה: Zone2 Pictures Oy
עריכה: Jamin Benazzouz
פסקול: Senjan Jansen
מוזיקה: Tuomas Nikkinen, Cassis B. Staudt
דודו טסה: שירה וגיטרה
ברק קרם: תופים
נטע מימון: צ'לו
מאיה לי רומן: ויולה
אריאל קסיס: קאנון
ניר מימון: בס
ניצן קאנטי: כינור
יוני דרור: כלי נשיפה
*הזכות לשינויים שמורה
מולֶנבֶּק, השכונה שבה גדלים אתוס ואמין, לא רחוק ממרכז בריסל, נחשבת למעוזם של ג'יהאדיסטים. אבל את הילדים מעניינות השאלות החשובות באמת: האם יש אלוהים? איזה כוחות יש לו? האם אפשר לראות אותו? ומי מכל האלים שבהם מאמינים הוריהם – שהגיעו לשכונה ממדינות ומרקעים שונים – הוא האל הראשי, המפקד על כל השאר?
אָתוס, בן לאם פינית ואב צ'יליאני, ואמין, שהוריו ערבים מוסלמים, הם החברים הכי טובים. כשהם משחקים ביער, מצטרפת אליהם גם פלו הבלגית, שכבר הספיקה לגבש לעצמה דעות בכל נושא. אל תוך ההרפתקאות הילדותיות שלהם מחלחלת אט אט ההבנה שהם שונים, ושמשום מה, העולם מצפה מהם להאמין בדברים שונים לגמרי.
Aatos and Amine are growing up in Molenbeek, the notorious “jihadi hotbed” of Brussels. But the children are much more interested in the really important questions: does God exist? What powers does he have? Can he be seen? And of all the gods their parents believe in—gods hailing from all manner of countries and backgrounds—who is the chief god, the one who stands over the rest?
Aatos, son of a Finnish mother and a Chilean father, and Amine, whose parents are Muslims, are the best of friends. When they play together in the forest, they are joined by Flo, a Belgian girl with strong opinions on every subject imaginable. Their childish adventures are slowly permeated by the realization that they are different, and that for some reason, the world expects them to believe in entirely different things.
בימוי ותסריט: Reetta Huhtanen
הפקה וצילום: Hannu-pekka Vitikainen
חברת הפקה: Zone2 Pictures Oy
עריכה: Jamin Benazzouz
פסקול: Senjan Jansen
מוזיקה: Tuomas Nikkinen, Cassis B. Staudt
Director & Script: Reetta Huhtanen
Production & Cinematography: Hannu-pekka Vitikainen
Production Company: Zone2 Pictures Oy
Editing: Jamin Benazzouz
Soundtrack: Senjan Jansen
Music: Tuomas Nikkinen, Cassis B. Staudt