זה יכול היה להיות סרט משפחתי שגרתי, שבו משפחה קטנה – הורים ושתי ילדות – מתעדים את המסע שלהם באירופה. אלא שכשהקולנוען האפגני חסאן פזילי, רעייתו (פטימה חוסייני, קולנוענית גם היא) ובנותיהם עזבו את ביתם, זה היה משום שהטאליבן איימו לרצוח אותו. המשפחה כולה נאלצה לגנוב גבולות, להסתתר, לעבור קילומטרים של מכשולים ברגל, לשחד מבריחים ולהימלט מחוטפים.
הסרט, שצולם בדרכים על ידי ארבעת בני המשפחה בשלושה טלפונים סלולריים, שזור רגעים אינטימיים יוצאי דופן מנקודת המבט של המבוגרים והילדות. שלוש שנות חיפוש המקלט מלאות, למרות הקושי, גם בשגרה משפחתית, רגעים מרחיבי לב, צחוק, משחקי ילדוּת ותקווה.
דודו טסה והכוויתים" נחשב לאלבום מכונן בתרבות הישראלית ובקריירה של הזמר. במשך שנים התחקה טסה אחר מאות הקלטות ישנות של סבו ואחי סבו, האחים סלאח ודאוד אל כוויתי, שהיו מגדולי המוזיקאים בעיראק ובעולם הערבי כולו, שהופיעו בארמונות ואיצטדיונים וששיריהם נותרו פופולאריים עד עצם היום הזה, בחר קטעים והעניק להם חיים חדשים ופרשנות עדכנית, כזו שממיסה את גבולות הזמן והמקום וצובעת אותם בצבעים רעננים, תוך שמירה על הקסם המקורי.
דודו טסה יבצע ממיטב הרפרטואר שלו ומשירי הכוויתים ויקים לתחייה צלילים נשכחים מעיראק.
בימוי: Hassan Fazili
הפקה: Emelie Mahdavian, Ahmad Imami
חברת הפקה: Old Chilly Pictures Llc
תסריט ועריכה: Emelie Mahdavian
צילום: Hassan Fazili, Fatima Hussaini, Nargis Fazili, Zahra Fazili
מוזיקה: Gretchen Jude
דודו טסה: שירה וגיטרה
ברק קרם: תופים
נטע מימון: צ'לו
מאיה לי רומן: ויולה
אריאל קסיס: קאנון
ניר מימון: בס
ניצן קאנטי: כינור
יוני דרור: כלי נשיפה
*הזכות לשינויים שמורה
זה יכול היה להיות סרט משפחתי שגרתי, שבו משפחה קטנה – הורים ושתי ילדות – מתעדים את המסע שלהם באירופה. אלא שכשהקולנוען האפגני חסאן פזילי, רעייתו (פטימה חוסייני, קולנוענית גם היא) ובנותיהם עזבו את ביתם, זה היה משום שהטאליבן איימו לרצוח אותו. המשפחה כולה נאלצה לגנוב גבולות, להסתתר, לעבור קילומטרים של מכשולים ברגל, לשחד מבריחים ולהימלט מחוטפים.
הסרט, שצולם בדרכים על ידי ארבעת בני המשפחה בשלושה טלפונים סלולריים, שזור רגעים אינטימיים יוצאי דופן מנקודת המבט של המבוגרים והילדות. שלוש שנות חיפוש המקלט מלאות, למרות הקושי, גם בשגרה משפחתית, רגעים מרחיבי לב, צחוק, משחקי ילדוּת ותקווה.
This could have been an unremarkable home movie of a small family’s trip to Europe. But when Afghan filmmaker Hassan Fazili took his wife Fatima Hussaini (also a filmmaker) and their two little girls and left home, it was because the Taliban had threatened to kill him. The entire family had to cross borders illegally, hide, walk through many kilometers of rough terrain, bribe smugglers, and evade kidnappers.
Filmed on-the-go by all four family members with three smartphone cameras, this film is interspersed with unique and intimate moments shot from both child and adult perspectives. Despite the hardships, their three-year-long quest for asylum is filled with the minutiae of a family’s routine, as well as heartfelt moments of laughter, childhood games, and hope.
בימוי: Hassan Fazili
הפקה: Emelie Mahdavian, Ahmad Imami
חברת הפקה: Old Chilly Pictures Llc
תסריט ועריכה: Emelie Mahdavian
צילום: Hassan Fazili, Fatima Hussaini, Nargis Fazili, Zahra Fazili
מוזיקה: Gretchen Jude
Director: Hassan Fazili
Production: Emelie Mahdavian, Ahmad Imami
Production Company: Old Chilly Pictures Llc
Script & Editing: Emelie Mahdavian
Cinematography: Hassan Fazili, Fatima Hussaini, Nargis Fazili, Zahra Fazili
Music: Gretchen Jude