מההתחלה היה ברור שבסיפור האהבה הזה מסתתרת דרמה גדולה. הדמויות הראשיות: אדריכל נודע הנחשב גם לאמן בעל שיעור קומה, מיליונר, ארוסת המיליונר ואמנית קונספטואלית. וביניהם: שאלות עמוקות על זכויות יוצרים, יצירה, חשיפה לציבור ופרטיות. התוצאה? אמרנו: דרמה.
ג'יל מגיד, אמנית (ובמאית הסרט) התאהבה ביצירותיו של לואיס ברגאן, גדול אדריכלי מקסיקו. היא תכננה תערוכה מיצירותיו, אלא שלאחר מותו, ארכיונו חולק ואלפי מכתביו, שרטוטיו וצילומיו נרכשו על ידי תאגיד שווייצרי ולמעלה מעשרים שנה שאינם נגישים לציבור. מגיד, הנחושה להשיב את האוצרות הללו למקסיקו, משקיעה שנים בפענוח התעלומה. כשהיא מגלה שהפריטים המוסתרים היו בעצם מתנת אירוסין היא הוגה (ומבצעת) הצעה נועזת ומטלטלת ביותר.
דודו טסה והכוויתים" נחשב לאלבום מכונן בתרבות הישראלית ובקריירה של הזמר. במשך שנים התחקה טסה אחר מאות הקלטות ישנות של סבו ואחי סבו, האחים סלאח ודאוד אל כוויתי, שהיו מגדולי המוזיקאים בעיראק ובעולם הערבי כולו, שהופיעו בארמונות ואיצטדיונים וששיריהם נותרו פופולאריים עד עצם היום הזה, בחר קטעים והעניק להם חיים חדשים ופרשנות עדכנית, כזו שממיסה את גבולות הזמן והמקום וצובעת אותם בצבעים רעננים, תוך שמירה על הקסם המקורי.
דודו טסה יבצע ממיטב הרפרטואר שלו ומשירי הכוויתים ויקים לתחייה צלילים נשכחים מעיראק.
בימוי: Jill Magid
הפקה: Laura Poitras, Jarred Alterman, Charlotte Cook, Laura Coxson
עריכה: Hannah Buck
צילום: Jarred Alterman
מוזיקה: T. Griffin
דודו טסה: שירה וגיטרה
ברק קרם: תופים
נטע מימון: צ'לו
מאיה לי רומן: ויולה
אריאל קסיס: קאנון
ניר מימון: בס
ניצן קאנטי: כינור
יוני דרור: כלי נשיפה
*הזכות לשינויים שמורה
מההתחלה היה ברור שבסיפור האהבה הזה מסתתרת דרמה גדולה. הדמויות הראשיות: אדריכל נודע הנחשב גם לאמן בעל שיעור קומה, מיליונר, ארוסת המיליונר ואמנית קונספטואלית. וביניהם: שאלות עמוקות על זכויות יוצרים, יצירה, חשיפה לציבור ופרטיות. התוצאה? אמרנו: דרמה.
ג'יל מגיד, אמנית (ובמאית הסרט) התאהבה ביצירותיו של לואיס ברגאן, גדול אדריכלי מקסיקו. היא תכננה תערוכה מיצירותיו, אלא שלאחר מותו, ארכיונו חולק ואלפי מכתביו, שרטוטיו וצילומיו נרכשו על ידי תאגיד שווייצרי ולמעלה מעשרים שנה שאינם נגישים לציבור. מגיד, הנחושה להשיב את האוצרות הללו למקסיקו, משקיעה שנים בפענוח התעלומה. כשהיא מגלה שהפריטים המוסתרים היו בעצם מתנת אירוסין היא הוגה (ומבצעת) הצעה נועזת ומטלטלת ביותר.
It was clear from the outset that this romance would unfold into a major drama. The main characters: a famous architect and celebrated artist, a millionaire, the millionaire’s fiancé, and a conceptual artist. Between them: profound questions about copyrights, art, public exposure, and privacy. And the result? Like we said—drama.
Jill Magid, an artist and the film’s director, fell in love with the work of Luis Barragán, Mexico’s most acclaimed architect. But when she planned an exhibition of his art, she hit a setback: after his death, a Swiss corporation bought his archive—thousands of letters, drawings, and photographs—and kept it inaccessible to the public for over twenty years. Determined to return these treasures to Mexico, Magid spent years trying to get access. When she finally discovered that the materials were, in fact, an engagement present, she made her move—a daring, outrageous proposal.
בימוי: Jill Magid
הפקה: Laura Poitras, Jarred Alterman, Charlotte Cook, Laura Coxson
עריכה: Hannah Buck
צילום: Jarred Alterman
מוזיקה: T. Griffin
Director: Jill Magid
Production: Laura Poitras, Jarred Alterman, Charlotte Cook, Laura Coxson
Editing: Hannah Buck
Cinematography: Jarred Alterman
Music: T. Griffin
בתום ההקרנה שיחה עם פרופ' מיכאל בירנהק, הפקולטה למשפטים, אונ' ת"א
על יצירה, גישה ושימור תרבותי
Following the screening, discussion with Prof. Michael Birnhack, Faculty of Law, Tel Aviv University
On Creativity, Accessibility and Cultural Preservation
Discussion in Hebrew