איברהים יאסין נולד בכפר קטן בלבנון, ונועד ללכת בדרכו של אביו ולהיות איש אדמה ורועה צאן, אבל החיים זימנו לו גורל אחר. כשעלילת חייו מסתבכת ומתהפכת עליו, הוא מתקשה לשאת בעול ומבקש את מותו. אך בדיוק כשנדמה שכאן מסתיים הסיפור, מתחיל סיפור חדש שנשמע כמו עלילת מתח בדיונית, הממקמת את יאסין במרכזן של פעולות חשאיות, מהנועזות והמסוכנות שביצעה ישראל בשנות השמונים והתשעים בלבנון. כששוב רועדת הקרקע מתחת לרגליו, הוא נאלץ להתחיל הכל מחדש.
הסרט משרטט דיוקן אינטימי של מי שתלאות חייו, יד המקרה והבחירה, הביאו אותו להיות לאחד מבכירי הסוכנים והמרגלים שהפעילה ישראל בעולם.
דודו טסה והכוויתים" נחשב לאלבום מכונן בתרבות הישראלית ובקריירה של הזמר. במשך שנים התחקה טסה אחר מאות הקלטות ישנות של סבו ואחי סבו, האחים סלאח ודאוד אל כוויתי, שהיו מגדולי המוזיקאים בעיראק ובעולם הערבי כולו, שהופיעו בארמונות ואיצטדיונים וששיריהם נותרו פופולאריים עד עצם היום הזה, בחר קטעים והעניק להם חיים חדשים ופרשנות עדכנית, כזו שממיסה את גבולות הזמן והמקום וצובעת אותם בצבעים רעננים, תוך שמירה על הקסם המקורי.
דודו טסה יבצע ממיטב הרפרטואר שלו ומשירי הכוויתים ויקים לתחייה צלילים נשכחים מעיראק.
בימוי ותחקיר: איתמר חן
הפקה: יואב רועה, אורית זמיר
חברת הפקה: גם סרטים
תסריט: איתמר חן, שרון יעיש
עריכה: שרון יעיש
צילום: רן אביעד
פסקול: גיל תורן, אביב אלדמע
מוזיקה: אופיר ליבוביץ'
דודו טסה: שירה וגיטרה
ברק קרם: תופים
נטע מימון: צ'לו
מאיה לי רומן: ויולה
אריאל קסיס: קאנון
ניר מימון: בס
ניצן קאנטי: כינור
יוני דרור: כלי נשיפה
*הזכות לשינויים שמורה
איברהים יאסין נולד בכפר קטן בלבנון, ונועד ללכת בדרכו של אביו ולהיות איש אדמה ורועה צאן, אבל החיים זימנו לו גורל אחר. כשעלילת חייו מסתבכת ומתהפכת עליו, הוא מתקשה לשאת בעול ומבקש את מותו. אך בדיוק כשנדמה שכאן מסתיים הסיפור, מתחיל סיפור חדש שנשמע כמו עלילת מתח בדיונית, הממקמת את יאסין במרכזן של פעולות חשאיות, מהנועזות והמסוכנות שביצעה ישראל בשנות השמונים והתשעים בלבנון. כששוב רועדת הקרקע מתחת לרגליו, הוא נאלץ להתחיל הכל מחדש.
הסרט משרטט דיוקן אינטימי של מי שתלאות חייו, יד המקרה והבחירה, הביאו אותו להיות לאחד מבכירי הסוכנים והמרגלים שהפעילה ישראל בעולם.
Ibrahim Yassin was born in a small village in Lebanon and was destined to follow in his father’s footsteps as a farmer and shepherd, but fate had something else in store. As the course of his life turns against him, death becomes his only wish. But just when it seems as if the story’s over, a new one begins that sounds like a work of suspense fiction, placing Yassin at the heart of some of the most daring, dangerous and secret operations Israel attempted in Lebanon in the 1980s and ’90s. When once again the earth trembles beneath his feet, he is forced to start all over again.
The film sketches an intimate portrait of a man who through tribulations, coincidence and choice became one of Israel’s leading spies.
בימוי ותחקיר: איתמר חן
הפקה: יואב רועה, אורית זמיר
חברת הפקה: גם סרטים
תסריט: איתמר חן, שרון יעיש
עריכה: שרון יעיש
צילום: רן אביעד
פסקול: גיל תורן, אביב אלדמע
מוזיקה: אופיר ליבוביץ'
Director & Research: Itamar Chen
Production: Yoav Roeh, Aurit Zamir
Production Company: Gum Films
Script: Itamar Chen, Sharon Yaish
Editing: Sharon Yaish
Cinematography: Ran Aviad
Soundtrack: Gil Toren, Aviv Aldema
Music: Ophir Leibovitch
בתום ההקרנה שיחה עם גיבורי הסרט: אברהם סיני וצחי ברקת
Following the screening, discussion with the film’s main characters Avraham Sinai and Tzahi Barakat
Discussion in Hebrew