אירוע נעילה: דודו טסה בהופעה מיוחדת לפסטיבל
סרט+ הופעה

זיכר: תחייה סוּפית

סורת אלבקרה, פסוק 152

הכרטיסים אזלו

עיראקנרול

Zikr: A Sufi Revival

סרט

דודו טסה בהופעה מיוחדת לפסטיבל

הופעה
ימי ג'-ד', 20-21.08 ,10:00-18:00
17 דקות, אנגלית וערבית
כרטיסים/Tickets

"זיכר, תחייה סופית" היא מקפצה חטופה אך ממשית אל עולם המיסתורין של האסלאם הסופי. בעזרת טכנולוגיות מתקדמות בתחום המציאות המדומה, המשתתפים נשאבים אל תוך טקס הזיכר הקצבי והאקסטטי, רוקדים ושרים יחד עם דמויות וירטואליות מתוניס הרחוקה אך הקרובה מתמיד. בואו להשתתף בחוויה רוחנית שהיא צוהר לאמונה הסופית,המכילה, השמחה והמקבלת.

דודו טסה והכוויתים" נחשב לאלבום מכונן בתרבות הישראלית ובקריירה של הזמר. במשך שנים התחקה טסה אחר מאות הקלטות ישנות של סבו ואחי סבו, האחים סלאח ודאוד אל כוויתי, שהיו מגדולי המוזיקאים בעיראק ובעולם הערבי כולו, שהופיעו בארמונות ואיצטדיונים וששיריהם נותרו פופולאריים עד עצם היום הזה, בחר קטעים והעניק להם חיים חדשים ופרשנות עדכנית, כזו שממיסה את גבולות הזמן והמקום וצובעת אותם בצבעים רעננים, תוך שמירה על הקסם המקורי.

דודו טסה יבצע ממיטב הרפרטואר שלו ומשירי הכוויתים ויקים לתחייה צלילים נשכחים מעיראק.

יוצרים: גאבו ארורה, ג'ון פיצג'רלד, מתיו נידרהאוזר

מפיקים: Sensorium/ Superbright/ Tomorrow never Knows בשיתוף פעולה עם 1001 MEDIA Limited/ BoomGen Studios

מפיקים בפועל: קמרון ברודי, מוהאב חטאב מטעם 1001 Media, אווה ברנס מטעם 1001 Media, רזה אסלאן מטעם BoomGen Studios, מאהייד טוסי מטעם BoomGen Studios

סינמטוגרפיה: מתיו נידרהאוזר, ג'ון פיצג'רלד

במאי קריאייטיב: רמה אלן

מפיקים שותפים: פברלו מאהאבה פרננדז ואייבל קוואנו

מהנדסים ראשיים: יגאל נסימה ונייט טורלי

פיתוח גרפי ראשי: נייט טורלי

מהנדסים: מארק פינגרהאט ואלי זנאנירי

עריכה: ג'ניפר טיישירה

אמן תלת-מימד ראשי: קאפיטן אלגריה

ארט דיירקטור: ויל אדמס

אמן תלת-מימד: דמיאן קוויאטווסקי

אמן טכני: ג'ימי גאס

עיצוב סאונד על-ידי אנטפוד

תודות מיוחדות: שרי פרילוט, חוסיין קורימבוי, מייקל מאסי, פייסל גויה, כריס הילר, קינדה אקאש וקספר סונן.

דודו טסה: שירה וגיטרה

ברק קרם: תופים

נטע מימון: צ'לו

מאיה לי רומן: ויולה

אריאל קסיס: קאנון

ניר מימון: בס

ניצן קאנטי: כינור

יוני דרור: כלי נשיפה

*הזכות לשינויים שמורה

חזרה לתוכנית המלאה >
תזמורת קול ישראל בערבית. תצלום מתוך ארכיון עזרא אהרון בספרייה הלאומית (צלם: לא ידוע). השימוש בתצלום נעשה על פי סעיף 27א(א) לחוק זכות יוצרים תשס"ח-2007. ניתן לשלוח פניות בנושא זכויות יוצרים בתצלום לכתובת: copyright@nli.org.il

הכרטיסים אזלו

ההרשמה ליום העיון נסגרה. הכניסה על בסיס מקום פנוי.

זיכר: תחייה סוּפית

Zikr: A Sufi Revival

ימי ג'-ד', 20-21.08 ,10:00-18:00
Tue & Wed, 20-21.08 ,10:00-18:00
17 דקות, אנגלית וערבית
17 min, Color, English and Arabic
כרטיסים/Tickets
להזמנת מקומות/Reservations

"זיכר, תחייה סופית" היא מקפצה חטופה אך ממשית אל עולם המיסתורין של האסלאם הסופי. בעזרת טכנולוגיות מתקדמות בתחום המציאות המדומה, המשתתפים נשאבים אל תוך טקס הזיכר הקצבי והאקסטטי, רוקדים ושרים יחד עם דמויות וירטואליות מתוניס הרחוקה אך הקרובה מתמיד. בואו להשתתף בחוויה רוחנית שהיא צוהר לאמונה הסופית,המכילה, השמחה והמקבלת.

Understanding Sufism, by its very nature, is experiential. Zikr: A Sufi Revival takes four participants on an interactive virtual reality journey into a world of ecstatic ritual, dance and music, in order to explore the nature of faith alongside followers of this mystical Islamic tradition. Singing and dancing alongside members of the Tunisian group Association de la Renaissance du Maalouf et du Chant Soufi de Sidi Bou Saïd, you can activate visual and hidden experiential features through your body and voice. Through the physical experience of the Sufi tradition and interviews with its practitioners, this VR experience aims to bring to light the nuances of this religion, revealing a practice of inclusion, acceptance, art, joy and understanding.

יוצרים: גאבו ארורה, ג'ון פיצג'רלד, מתיו נידרהאוזר

מפיקים: Sensorium/ Superbright/ Tomorrow never Knows בשיתוף פעולה עם 1001 MEDIA Limited/ BoomGen Studios

מפיקים בפועל: קמרון ברודי, מוהאב חטאב מטעם 1001 Media, אווה ברנס מטעם 1001 Media, רזה אסלאן מטעם BoomGen Studios, מאהייד טוסי מטעם BoomGen Studios

סינמטוגרפיה: מתיו נידרהאוזר, ג'ון פיצג'רלד

במאי קריאייטיב: רמה אלן

מפיקים שותפים: פברלו מאהאבה פרננדז ואייבל קוואנו

מהנדסים ראשיים: יגאל נסימה ונייט טורלי

פיתוח גרפי ראשי: נייט טורלי

מהנדסים: מארק פינגרהאט ואלי זנאנירי

עריכה: ג'ניפר טיישירה

אמן תלת-מימד ראשי: קאפיטן אלגריה

ארט דיירקטור: ויל אדמס

אמן תלת-מימד: דמיאן קוויאטווסקי

אמן טכני: ג'ימי גאס

עיצוב סאונד על-ידי אנטפוד

תודות מיוחדות: שרי פרילוט, חוסיין קורימבוי, מייקל מאסי, פייסל גויה, כריס הילר, קינדה אקאש וקספר סונן.

RITUALS: Association de la Renaissance du Maalouf et du Chant Soufi de Sidi Bou Saïd, Mouhamed Farouk Chlagou, Jamel Mlayah, Mohammed Bribeche, Ahmed Ktari, Monia Ben Hamed, Waad Ben Hamed, Gadour Jouini, Wajdi Maamri and Mohammed Bribeche.

CREATED by Gabo Arora, John Fitzgerald, and Matthew Niederhauser

DIRECTED by Gabo Arora

PRODUCED by Jennifer Tiexiera

CREATIVE & TECHNICAL DIRECTORS: John Fitzgerald, Igal Nassima, and Matthew Niederhauser

PRODUCERS: Gabo Arora, Selim Bensedrine, John Fitzgerald, Matthew Niederhauser, Jennifer Tiexiera, and Meghan Nelson Welles

EXECUTIVE PRODUCERS: Mohab Tarek Khattab, Eva L. Burns, Cameron Brodie, Reza Aslan, and Mayhad Tousi

CREATIVE DIRECTOR: Rama Allen

ASSOCIATE PRODUCERS: Pablo Mahave Fernández and Abel Kavangh

LEAD ENGINEERS: Igal Nassima and Nate Turley

LEAD GRAPHIC DEVELOPMENT: Nate Turley

ENGINEERS: Mark Fingerhut and Elie Zananiri

EDITED by Jennifer Tiexiera

LEAD 3D ARTIST: Capitan Alegria

ART DIRECTOR: Will Adams

3D ARTIST: Damian Kwiatkowski

TECHNICAL ARTIST: Jimmy Gass

SOUND DESIGN by Antfood

PRODUCTION by Sensorium, Superbright, and Tomorrow Never Knows

IN PARTNERSHIP with 1001 MEDIA Limited and BoomGen Studios

VOLUMETRIC CAPTURE Powered by DepthKit

SPECIAL THANKS to Shari Frilot, Hussain Currimbhoy, Michael Macy, Fayçal Gouia, Chris Healer & Kinda Akash.

ההשתתפות בהקרנות ה VR בהרשמה מראש בכניסה למתחם ה VR

שילוב פרוייקט:" זיכר: תחייה סופית" בתוכנית הפסטיבל התאפשרה תודות לנדיבותו של תורם אנונימי


Participation in the VR screenings by advance registration at the entrance to the VR complex

Inclusion of the "Zikr: A Sufi Revival" project in the festival has been made possible thanks to the generosity of an anonymous donor

שיחה
סדנה
חזרה לתוכנית המלאה >

"זכרוּני ואזכרכם"

"Remember Me and I shall remember you"

סרט
הרצאה
מופע
שיחה
סיור
תצוגה
יום עיון
מתחם AR/VR
כתבי יד של חיבורים סוּפים באוסף אסלאם ומזרח תיכון, מוזיקה סופית בארכיון הצליל הלאומי וביטויים לצורת הזיכּר ביהדות.

רבדים של מציאות - כיתת אמן

Levels of Reality – Masterclass

סרט
הרצאה
מופע
שיחה
סיור
תצוגה
יום עיון
מתחם AR/VR
מי אמר שלכל דבר יש זמן ועת? טכנולוגיית המציאות המדומה מוכיחה שאפשר לפרוץ גבולות וזמן ומזמינה לחוויה רב חושית. כיתת האמן עם יוצרי ZIKR:JOHN FITZGERALD , MATTHEW NIEDERHAUSER , IGAL NASSIMA, היא הזדמנות להכיר את הטכנולוגיות המתקדמות ביותר המשמשות את אמני הסיפור הדיגיטלי ואף להתנסות בהן. המפגש יתקיים בשפה האנגלית, ללא עלות אך בהרשמה מראש

תמונת חייו

PICTURE OF HIS LIFE

סרט
הרצאה
מופע
שיחה
סיור
תצוגה
יום עיון
מתחם AR/VR
בגיל 65, בשלהי קריירה מפוארת, יוצא צלם הטבע עמוס נחום למסע אל עבר התמונה היחידה שחסרה לו. במישורים הארקטיים האינסופיים של צפון קנדה עמוס מתכנן להיפגש פנים אל פנים, וללא אמצעי הגנה, עם דוב הקוטב ועם סיפור חייו.

המרשלד: תיק פתוח

COLD CASE HAMMARSKJÖLD

סרט
הרצאה
מופע
שיחה
סיור
תצוגה
יום עיון
מתחם AR/VR
כמעט 60 שנה אחרי שמזכ"ל האו"ם דאג המרשלד נהרג בהתרסקות מטוס בזמביה, יוצא הבמאי מאדס ברוגר לחקור חשדות שמדובר ברצח. לתדהמתו הוא מגלה עדויות לפרשייה אפלה פי כמה. האם יתכן שלמרות הראיות מדובר בבדיה?

האברך מהחיזבאללה

THE RABBI FROM HEZBOLLAH

סרט
הרצאה
מופע
שיחה
סיור
תצוגה
יום עיון
מתחם AR/VR
איברהים יאסין נולד בכפר קטן בלבנון, ונועד להיות איש אדמה ורועה צאן, אבל יד המקרה והבחירה, הביאו אותו להיות לאחד מבכירי הסוכנים והמרגלים שהפעילה ישראל בעולם.

כאן מייק וואלאס

MIKE WALLACE IS HERE

סרט
הרצאה
מופע
שיחה
סיור
תצוגה
יום עיון
מתחם AR/VR
דיוקן יוצא דופן, חריף, משעשע וכן של מייק וואלאס, האיש שהמציא את הראיונות הטלוויזיוניים הבלתי מתפשרים. הסרט גדוש בראיונות של וואלאס עם אישים משפיעים ובראיונות שנערכו איתו לאורך השנים, ומשמש מראה מרתקת למצבה של העיתונות כיום.

ממזרח להרי הרוקי

East of the Rockies

סרט
הרצאה
מופע
שיחה
סיור
תצוגה
יום עיון
מתחם AR/VR
באמצעות טכנולוגיית מציאות רבודה, הצופים עוקבים אחר תחנות במסע הבריחה של יוקי, ילדה קנדית ממוצא יפני, שגורשה במהלך מלחמת העולם השניה על יד ממשלת קנדה באשמת נאמנות לאויב. הצופים בוחרים חפצים, עוברים בין אתרים ומתמקדים בפרטים בקצב אישי משלהם, וכך חושפים בהדרגה את הסיפור.

האנדרטה

THE MONUMENT

סרט
הרצאה
מופע
שיחה
סיור
תצוגה
יום עיון
מתחם AR/VR
סרט במציאות מדומה שלוקח אותנו לתוך עולמו של סמיון, מהנדס בניין וממציא בן 90 מירוחם, שיצר בדירתו הקטנה עולם פנטסטי וקסום, וחולם להקים אנדרטה צבעונית בכניסה לירוחם לזכר הניצחון של הצבא האדום על הנאצים.
הספרייה הלאומית ב Google Maps
שפה עיצובית: רותם, רננה ועיליעיצוב ועימוד: אנה חייטתכנות והנפשה: ניר אביגד