נמל התעופה הברלינאי טמפלהוף יועד מאז בנייתו לגדולות: מלך פרוסיה הצעיד פה חיילים, אורוויל רייט ביצע טיסות ראווה, הצפלין הראשון שחצה את האטלנטי נחת פה והנאצים חלמו לבנות כאן היכל תהילה. ההחלטה לשכן בטרמינל הבטון המפואר פליטים מסוריה הופכת את ההיסטוריה הזו על פיה, ומעניקה למקום חזות חדשה, אנושית מאוד ומלאת חמלה.
הבמאי קארים איינוז שולף את גיבוריו מתוך אלפי הדיירים של היישוב הארעי שנבנה במקום. הוא מלווה אותם חודש אחר חודש, בתהליך ההתוודעות לעולם החדש שיהיה – אולי – ביתם. המראות והצלילים הייחודיים שהוא מציג אורגים את עברו של המקום אל ההווה המיוחד שלו ואל חלומות העתיד.
דודו טסה והכוויתים" נחשב לאלבום מכונן בתרבות הישראלית ובקריירה של הזמר. במשך שנים התחקה טסה אחר מאות הקלטות ישנות של סבו ואחי סבו, האחים סלאח ודאוד אל כוויתי, שהיו מגדולי המוזיקאים בעיראק ובעולם הערבי כולו, שהופיעו בארמונות ואיצטדיונים וששיריהם נותרו פופולאריים עד עצם היום הזה, בחר קטעים והעניק להם חיים חדשים ופרשנות עדכנית, כזו שממיסה את גבולות הזמן והמקום וצובעת אותם בצבעים רעננים, תוך שמירה על הקסם המקורי.
דודו טסה יבצע ממיטב הרפרטואר שלו ומשירי הכוויתים ויקים לתחייה צלילים נשכחים מעיראק.
בימוי: Karim Aïnouz
הפקה ועריכה: Felix Von Boehm
חברת הפקה: Lupa Film, Rbb/arte
צילום: Juan Sarmiento G.
פסקול: Moritz Springer
מוזיקה: Benedikt Schiefer
דודו טסה: שירה וגיטרה
ברק קרם: תופים
נטע מימון: צ'לו
מאיה לי רומן: ויולה
אריאל קסיס: קאנון
ניר מימון: בס
ניצן קאנטי: כינור
יוני דרור: כלי נשיפה
*הזכות לשינויים שמורה
נמל התעופה הברלינאי טמפלהוף יועד מאז בנייתו לגדולות: מלך פרוסיה הצעיד פה חיילים, אורוויל רייט ביצע טיסות ראווה, הצפלין הראשון שחצה את האטלנטי נחת פה והנאצים חלמו לבנות כאן היכל תהילה. ההחלטה לשכן בטרמינל הבטון המפואר פליטים מסוריה הופכת את ההיסטוריה הזו על פיה, ומעניקה למקום חזות חדשה, אנושית מאוד ומלאת חמלה.
הבמאי קארים איינוז שולף את גיבוריו מתוך אלפי הדיירים של היישוב הארעי שנבנה במקום. הוא מלווה אותם חודש אחר חודש, בתהליך ההתוודעות לעולם החדש שיהיה – אולי – ביתם. המראות והצלילים הייחודיים שהוא מציג אורגים את עברו של המקום אל ההווה המיוחד שלו ואל חלומות העתיד.
Berlin’s Tempelhof Airport was always meant for greatness: it is where the King of Prussia paraded his forces and Orville Wright showed-off his flight skills, where the first dirigible to cross the Atlantic landed, and where the Nazis dreamed of immortalizing their legacy. The decision to use the expansive concrete terminal to house Syrian refugees turns history on its head, giving the place a new, very human, and very compassionate aspect.
Director Karim Aïnouz chooses the heroes of his film from the thousands living in the temporary settlement. Month after month, he follows them as they get to know the new world that may—hopefully—become their new home. The unique sights and sounds he shows weave together the airport’s past, its extraordinary present, and the dreams of its future.
בימוי: Karim Aïnouz
הפקה ועריכה: Felix Von Boehm
חברת הפקה: Lupa Film, Rbb/arte
צילום: Juan Sarmiento G.
פסקול: Moritz Springer
מוזיקה: Benedikt Schiefer
Director: Karim Aïnouz
Production & Editing: Felix Von Boehm
Production Company: Lupa Film, Rbb/arte
Cinematography: Juan Sarmiento G.
Soundtrack: Moritz Springer
Music: Benedikt Schiefer