נוכח בלאי המכונות וההתקדמות הטכנולוגית, סדנאות הדפוס המסורתיות הולכות וסוגרות את שעריהן. בה-בעת, קבוצת צעירים מגלה מחדש את ההמצאה הטכנית הגדולה בהיסטוריה של המילה הכתובה: דפוס הבֶּלֶט. ואולם, בשל זרותם, הם יתקשו ללמוד את רזי המקצוע, מאחר שהוא תמיד עבר מאומן לשוליה. אחרון המכונאים של מכבשי הבֶּלֶט במדינה ייקח על עצמו את הכשרתם. האם תשרוד השיטה העתיקה את שינויי הזמן?
דודו טסה והכוויתים" נחשב לאלבום מכונן בתרבות הישראלית ובקריירה של הזמר. במשך שנים התחקה טסה אחר מאות הקלטות ישנות של סבו ואחי סבו, האחים סלאח ודאוד אל כוויתי, שהיו מגדולי המוזיקאים בעיראק ובעולם הערבי כולו, שהופיעו בארמונות ואיצטדיונים וששיריהם נותרו פופולאריים עד עצם היום הזה, בחר קטעים והעניק להם חיים חדשים ופרשנות עדכנית, כזו שממיסה את גבולות הזמן והמקום וצובעת אותם בצבעים רעננים, תוך שמירה על הקסם המקורי.
דודו טסה יבצע ממיטב הרפרטואר שלו ומשירי הכוויתים ויקים לתחייה צלילים נשכחים מעיראק.
במאים: פבלו פיבטה, ניקולס רודריגז פוקס
הפקה: פקונדו אסקונדרו סאלינס, ניקולס מונצל קמאנייו, ליברטאד אייזגירה
חברת הפקה: Pensilvania Films, Petra Cine
תסריט: ניקולס רודריגז פוקס, פבלו פיבטה
פסקול: אל רמולון
דודו טסה: שירה וגיטרה
ברק קרם: תופים
נטע מימון: צ'לו
מאיה לי רומן: ויולה
אריאל קסיס: קאנון
ניר מימון: בס
ניצן קאנטי: כינור
יוני דרור: כלי נשיפה
*הזכות לשינויים שמורה
נוכח בלאי המכונות וההתקדמות הטכנולוגית, סדנאות הדפוס המסורתיות הולכות וסוגרות את שעריהן. בה-בעת, קבוצת צעירים מגלה מחדש את ההמצאה הטכנית הגדולה בהיסטוריה של המילה הכתובה: דפוס הבֶּלֶט. ואולם, בשל זרותם, הם יתקשו ללמוד את רזי המקצוע, מאחר שהוא תמיד עבר מאומן לשוליה. אחרון המכונאים של מכבשי הבֶּלֶט במדינה ייקח על עצמו את הכשרתם. האם תשרוד השיטה העתיקה את שינויי הזמן?
Facing the deterioration of the machines and the advance of new technologies, the printing presses are closing their workshops. At the same time, a group of young people rediscovers the greatest technical innovation in the history of the written word: the typesetting printing. But it will be hard for them to learn the trade since it has always been passed down from master to apprentice – and they are outsiders. The last printing press mechanic of the country will be in charge of teaching them. Will this ancient technique withstand the passage of time?
במאים: פבלו פיבטה, ניקולס רודריגז פוקס
הפקה: פקונדו אסקונדרו סאלינס, ניקולס מונצל קמאנייו, ליברטאד אייזגירה
חברת הפקה: Pensilvania Films, Petra Cine
תסריט: ניקולס רודריגז פוקס, פבלו פיבטה
פסקול: אל רמולון
Directors: Pablo Pivetta, Nicolas Rodriguez Fuchs
Production: Facundo Escudero Salinas, Nicolas Münzel Camaño, Libertad Eyzaguirre
Production Company: Pensilvania Films, Petra Cine
Editing: Lautaro Colace
Script: Nicolas Rodriguez Fuchs, Pablo Pivetta
Soundtrack: El Remolon