אירוע נעילה: דודו טסה בהופעה מיוחדת לפסטיבל
סרט+ הופעה

דפוס חוזר

סורת אלבקרה, פסוק 152

הכרטיסים אזלו

עיראקנרול

Endless Letterpress

סרט

דודו טסה בהופעה מיוחדת לפסטיבל

הופעה
יום א', 18.8, 16:00
אולם ברמן
Berman Hall
ארגנטינה 2018, 68 דקות, ספרדית, כתוביות בעברית
כרטיסים/Tickets

נוכח בלאי המכונות וההתקדמות הטכנולוגית, סדנאות הדפוס המסורתיות הולכות וסוגרות את שעריהן. בה-בעת, קבוצת צעירים מגלה מחדש את ההמצאה הטכנית הגדולה בהיסטוריה של המילה הכתובה: דפוס הבֶּלֶט. ואולם, בשל זרותם, הם יתקשו ללמוד את רזי המקצוע, מאחר שהוא תמיד עבר מאומן לשוליה. אחרון המכונאים של מכבשי הבֶּלֶט במדינה ייקח על עצמו את הכשרתם. האם תשרוד השיטה העתיקה את שינויי הזמן?

דודו טסה והכוויתים" נחשב לאלבום מכונן בתרבות הישראלית ובקריירה של הזמר. במשך שנים התחקה טסה אחר מאות הקלטות ישנות של סבו ואחי סבו, האחים סלאח ודאוד אל כוויתי, שהיו מגדולי המוזיקאים בעיראק ובעולם הערבי כולו, שהופיעו בארמונות ואיצטדיונים וששיריהם נותרו פופולאריים עד עצם היום הזה, בחר קטעים והעניק להם חיים חדשים ופרשנות עדכנית, כזו שממיסה את גבולות הזמן והמקום וצובעת אותם בצבעים רעננים, תוך שמירה על הקסם המקורי.

דודו טסה יבצע ממיטב הרפרטואר שלו ומשירי הכוויתים ויקים לתחייה צלילים נשכחים מעיראק.

במאים: פבלו פיבטה, ניקולס רודריגז פוקס

הפקה: פקונדו אסקונדרו סאלינס, ניקולס מונצל קמאנייו, ליברטאד אייזגירה

חברת הפקה: Pensilvania Films, Petra Cine

תסריט: ניקולס רודריגז פוקס, פבלו פיבטה

פסקול: אל רמולון

דודו טסה: שירה וגיטרה

ברק קרם: תופים

נטע מימון: צ'לו

מאיה לי רומן: ויולה

אריאל קסיס: קאנון

ניר מימון: בס

ניצן קאנטי: כינור

יוני דרור: כלי נשיפה

*הזכות לשינויים שמורה

חזרה לתוכנית המלאה >
תזמורת קול ישראל בערבית. תצלום מתוך ארכיון עזרא אהרון בספרייה הלאומית (צלם: לא ידוע). השימוש בתצלום נעשה על פי סעיף 27א(א) לחוק זכות יוצרים תשס"ח-2007. ניתן לשלוח פניות בנושא זכויות יוצרים בתצלום לכתובת: copyright@nli.org.il

הכרטיסים אזלו

ההרשמה ליום העיון נסגרה. הכניסה על בסיס מקום פנוי.

דפוס חוזר

Endless Letterpress

יום א', 18.8, 16:00
Sun, 18.8, 16:00
אולם ברמן
Berman Hall
ארגנטינה 2018, 68 דקות, ספרדית, כתוביות בעברית
Argentina 2018, 68 min, Spanish, Hebrew subtitles
כרטיסים/Tickets
להזמנת מקומות/Reservations

נוכח בלאי המכונות וההתקדמות הטכנולוגית, סדנאות הדפוס המסורתיות הולכות וסוגרות את שעריהן. בה-בעת, קבוצת צעירים מגלה מחדש את ההמצאה הטכנית הגדולה בהיסטוריה של המילה הכתובה: דפוס הבֶּלֶט. ואולם, בשל זרותם, הם יתקשו ללמוד את רזי המקצוע, מאחר שהוא תמיד עבר מאומן לשוליה. אחרון המכונאים של מכבשי הבֶּלֶט במדינה ייקח על עצמו את הכשרתם. האם תשרוד השיטה העתיקה את שינויי הזמן?

Facing the deterioration of the machines and the advance of new technologies, the printing presses are closing their workshops. At the same time, a group of young people rediscovers the greatest technical innovation in the history of the written word: the typesetting printing. But it will be hard for them to learn the trade since it has always been passed down from master to apprentice – and they are outsiders. The last printing press mechanic of the country will be in charge of teaching them. Will this ancient technique withstand the passage of time?

במאים: פבלו פיבטה, ניקולס רודריגז פוקס

הפקה: פקונדו אסקונדרו סאלינס, ניקולס מונצל קמאנייו, ליברטאד אייזגירה

חברת הפקה: Pensilvania Films, Petra Cine

תסריט: ניקולס רודריגז פוקס, פבלו פיבטה

פסקול: אל רמולון

Directors: Pablo Pivetta, Nicolas Rodriguez Fuchs

Production: Facundo Escudero Salinas, Nicolas Münzel Camaño, Libertad Eyzaguirre

Production Company: Pensilvania Films, Petra Cine

Editing: Lautaro Colace

Script: Nicolas Rodriguez Fuchs, Pablo Pivetta

Soundtrack: El Remolon

שיחה
סדנה
חזרה לתוכנית המלאה >

שגעון הדפוס

Print Fever

סרט
הרצאה
מופע
שיחה
סיור
תצוגה
יום עיון
מתחם AR/VR
מחלוצי הדפוס העברי במאה ה-15 ועד למעצבי הגופנים הישראליים הראשונים

להאיר את יוסי

Spotting Yossi

סרט
הרצאה
מופע
שיחה
סיור
תצוגה
יום עיון
מתחם AR/VR
שלוש עשרה שנים אחרי מותו חוזר אלינו יוסי בנאי להדרן אחרון. ממואר קולנועי של אחד מגדולי הבמה הישראלית, שמורכב מאינספור קטעי ארכיון מתוך סרטים, הצגות, מופעי בידור ושירה ותוכניות רדיו שהגיש.

פתח את הפה

OPEN YOUR MOUTH

סרט
הרצאה
מופע
שיחה
סיור
תצוגה
יום עיון
מתחם AR/VR
עומר, יזן ומוחמד, שלושה נערים בעיר לוד חברים לספסל הלימודים, מוצאים מפלט מן המציאות המורכבת של חייהם דרך המקהלה שנפתחת בבית ספרם על יד אלה, מורה עולה מברית המועצות.

נמל התעופה ברלין-טמפלהוף

Central Airport THF

סרט
הרצאה
מופע
שיחה
סיור
תצוגה
יום עיון
מתחם AR/VR
נמל התעופה טמפלהוף יועד לגדולות. טיסות הראוה של אורוול וייט יצאו מכאן, הצפלין הראשון נחת כאן ואפילו הנאצים תכננו להפוך אותו להיכל תהילה מפואר. כיום משוכנים בו פליטים מסוריה, המעניקים למקום חזות חדשה, אנושית ומלאת חמלה.

הסוד שכולם יודעים

Best Unkept Secret

סרט
הרצאה
מופע
שיחה
סיור
תצוגה
יום עיון
מתחם AR/VR
תיעוד של 15 שנים המלווה את חייו הסוערים של נסיך הימין הקיצוני אשר מגלה באחד ממעצריו הרבים את סוד חייו. בתסכולו הרב הוא יוצא למסע בעקבות השמועה שרודפת אותו ואת משפחתו מהיום שנולד.

אנג'ליקה

Angelica

סרט
הרצאה
מופע
שיחה
סיור
תצוגה
יום עיון
מתחם AR/VR
בוריס שץ הותיר אחריו מפעלים חשובים - מוזיאון ישראל ובית הספר בצלאל אך גם את בתו אנג'ליקה, שכמו נמחקה מהביוגרפיה שלו. הנין של אנג'ליקה מתחקה אחר מערכת היחסים הטראגית של אב ובתו.

מויניהאן

MOYNIHAN

סרט
הרצאה
מופע
שיחה
סיור
תצוגה
יום עיון
מתחם AR/VR
דיוקן סוחף של האינטלקטואל פורץ הדרך, מומחה למדיניות, שגריר וסנאטור ותיק מטעם מדינת ניו יורק, שנאבק על זכויות האזרח; המלחמה בעוני והמלחמה בווייטנאם; המהומות בערים בשנות השישים; מדיניות הרווחה ועליית הניאו-שמרנות. באמצעות חברים, בני משפחה,עמיתים ומלומדים משני צדי המתרס הפוליטי, ובתקופה שבה שוקעת האומה בפלגנות מפלגתית והרשתות החברתיות מפיצות אמיתות מפוברקות,נמתחים קווים לדמותו של משרת ציבור דגול ובעל יושרה.
הספרייה הלאומית ב Google Maps
שפה עיצובית: רותם, רננה ועיליעיצוב ועימוד: אנה חייטתכנות והנפשה: ניר אביגד