אירוע נעילה: דודו טסה בהופעה מיוחדת לפסטיבל
סרט+ הופעה

להאיר את יוסי

סורת אלבקרה, פסוק 152

הכרטיסים אזלו

עיראקנרול

Spotting Yossi

סרט

דודו טסה בהופעה מיוחדת לפסטיבל

הופעה
יום א', 18.8, 20:30
רחבת הכניסה לספרייה
The National Library Plaza
ישראל 2019 ,72 דקות, עברית, כתוביות בעברית
כרטיסים/Tickets

13 שנים אחרי מותו חוזר אלינו יוסי בנאי להדרן אחרון. ממואר קולנועי של אחד מגדולי הבמה הישראלית, שמורכב מאינספור קטעי ארכיון מתוך סרטים, הצגות, מופעי בידור ושירה ותוכניות רדיו שהגיש. מילדותו ועד מותו, את היומן האישי מוביל בנאי בקולו העמוק והמוכר. דרכו האמנותית היתה רצופה לכל אורכה בתפניות חדות לכיוונים מפתיעים. הוא היה שחקן, זמר, כותב, במאי, בדרן וקריין, ובכך הפך לתמצית הישראליות - חילוני שבא מן המסורת, ירושלמי שהתעקש לייבא תרבות אירופית, איש קונצנזוס שלא פחד להביע את דעותיו הפוליטיות. ילדות, אהבה, משפחה, קהל, במה, מוות - מעל כל אלה רוחו תרחף ותשוב אלינו כדי להאיר את יוסי.

דודו טסה והכוויתים" נחשב לאלבום מכונן בתרבות הישראלית ובקריירה של הזמר. במשך שנים התחקה טסה אחר מאות הקלטות ישנות של סבו ואחי סבו, האחים סלאח ודאוד אל כוויתי, שהיו מגדולי המוזיקאים בעיראק ובעולם הערבי כולו, שהופיעו בארמונות ואיצטדיונים וששיריהם נותרו פופולאריים עד עצם היום הזה, בחר קטעים והעניק להם חיים חדשים ופרשנות עדכנית, כזו שממיסה את גבולות הזמן והמקום וצובעת אותם בצבעים רעננים, תוך שמירה על הקסם המקורי.

דודו טסה יבצע ממיטב הרפרטואר שלו ומשירי הכוויתים ויקים לתחייה צלילים נשכחים מעיראק.

בימוי: קובי פרג', מוריס בן מיור

הפקה: שיר הלנה רוזן

חברת הפקה: בן–מיור & פרג' סרטים

תסריט: קובי פרג', מוריס בן מיור, שאולי מלמד

עריכה: מוריס בן מיור, שאולי מלמד

פסקול: יוסי אפלבאום

מוזיקה: יונתן בר-גיורא

דודו טסה: שירה וגיטרה

ברק קרם: תופים

נטע מימון: צ'לו

מאיה לי רומן: ויולה

אריאל קסיס: קאנון

ניר מימון: בס

ניצן קאנטי: כינור

יוני דרור: כלי נשיפה

*הזכות לשינויים שמורה

חזרה לתוכנית המלאה >
תזמורת קול ישראל בערבית. תצלום מתוך ארכיון עזרא אהרון בספרייה הלאומית (צלם: לא ידוע). השימוש בתצלום נעשה על פי סעיף 27א(א) לחוק זכות יוצרים תשס"ח-2007. ניתן לשלוח פניות בנושא זכויות יוצרים בתצלום לכתובת: copyright@nli.org.il

הכרטיסים אזלו

ההרשמה ליום העיון נסגרה. הכניסה על בסיס מקום פנוי.

להאיר את יוסי

Spotting Yossi

יום א', 18.8, 20:30
Sun, 18.8, 20:30
רחבת הכניסה לספרייה
The National Library Plaza
ישראל 2019 ,72 דקות, עברית, כתוביות בעברית
Israel 2019, 72 min, Hebrew, Hebrew & English subtitles
כרטיסים/Tickets
להזמנת מקומות/Reservations

13 שנים אחרי מותו חוזר אלינו יוסי בנאי להדרן אחרון. ממואר קולנועי של אחד מגדולי הבמה הישראלית, שמורכב מאינספור קטעי ארכיון מתוך סרטים, הצגות, מופעי בידור ושירה ותוכניות רדיו שהגיש. מילדותו ועד מותו, את היומן האישי מוביל בנאי בקולו העמוק והמוכר. דרכו האמנותית היתה רצופה לכל אורכה בתפניות חדות לכיוונים מפתיעים. הוא היה שחקן, זמר, כותב, במאי, בדרן וקריין, ובכך הפך לתמצית הישראליות - חילוני שבא מן המסורת, ירושלמי שהתעקש לייבא תרבות אירופית, איש קונצנזוס שלא פחד להביע את דעותיו הפוליטיות. ילדות, אהבה, משפחה, קהל, במה, מוות - מעל כל אלה רוחו תרחף ותשוב אלינו כדי להאיר את יוסי.

Thirteen years after his death, the great Yossi Banai comes to life for one final encore. A cinematic memoir pieced together from numerous archival materials - films, plays, radio shows,songs and stage performances – this personal documentary is led by Banai's deep iconic voice.An actor, singer, writer and director, Banai represented the pure essence and contradictions of Israeli culture: an atheist from a religious family, a native that insisted on importing European motives and a consensual Israeli figure that wasn’t afraid to take a political stand. From childhood to death, through love, family and life on the stage, Yossi Banai directs the spotlight on to his own image.

בימוי: קובי פרג', מוריס בן מיור

הפקה: שיר הלנה רוזן

חברת הפקה: בן–מיור & פרג' סרטים

תסריט: קובי פרג', מוריס בן מיור, שאולי מלמד

עריכה: מוריס בן מיור, שאולי מלמד

פסקול: יוסי אפלבאום

מוזיקה: יונתן בר-גיורא

Directors: Kobi Faraj, Morris Ben Mayor

Production: Shir Helena Rosen

Source: Ben-Mayor & Farag Films

Script: Morris Ben Mayor, Kobi Faraj, Shauly Melamed

Editing: Morris Ben Mayor, Shauly Melamed

Soundtrack: Yossi Epelbaum

Music: Jonathan Bar Giora

בתום ההקרנה תתקיים שיחה עם עורכי הסרט: מוריס בן-מיור ושאולי מלמד ומפיקת הסרט שיר הלנה רוזן

שיחה
סדנה
חזרה לתוכנית המלאה >

שגעון הדפוס

Print Fever

סרט
הרצאה
מופע
שיחה
סיור
תצוגה
יום עיון
מתחם AR/VR
מחלוצי הדפוס העברי במאה ה-15 ועד למעצבי הגופנים הישראליים הראשונים

פתח את הפה

OPEN YOUR MOUTH

סרט
הרצאה
מופע
שיחה
סיור
תצוגה
יום עיון
מתחם AR/VR
עומר, יזן ומוחמד, שלושה נערים בעיר לוד חברים לספסל הלימודים, מוצאים מפלט מן המציאות המורכבת של חייהם דרך המקהלה שנפתחת בבית ספרם על יד אלה, מורה עולה מברית המועצות.

נמל התעופה ברלין-טמפלהוף

Central Airport THF

סרט
הרצאה
מופע
שיחה
סיור
תצוגה
יום עיון
מתחם AR/VR
נמל התעופה טמפלהוף יועד לגדולות. טיסות הראוה של אורוול וייט יצאו מכאן, הצפלין הראשון נחת כאן ואפילו הנאצים תכננו להפוך אותו להיכל תהילה מפואר. כיום משוכנים בו פליטים מסוריה, המעניקים למקום חזות חדשה, אנושית ומלאת חמלה.

הסוד שכולם יודעים

Best Unkept Secret

סרט
הרצאה
מופע
שיחה
סיור
תצוגה
יום עיון
מתחם AR/VR
תיעוד של 15 שנים המלווה את חייו הסוערים של נסיך הימין הקיצוני אשר מגלה באחד ממעצריו הרבים את סוד חייו. בתסכולו הרב הוא יוצא למסע בעקבות השמועה שרודפת אותו ואת משפחתו מהיום שנולד.

אנג'ליקה

Angelica

סרט
הרצאה
מופע
שיחה
סיור
תצוגה
יום עיון
מתחם AR/VR
בוריס שץ הותיר אחריו מפעלים חשובים - מוזיאון ישראל ובית הספר בצלאל אך גם את בתו אנג'ליקה, שכמו נמחקה מהביוגרפיה שלו. הנין של אנג'ליקה מתחקה אחר מערכת היחסים הטראגית של אב ובתו.

מויניהאן

MOYNIHAN

סרט
הרצאה
מופע
שיחה
סיור
תצוגה
יום עיון
מתחם AR/VR
דיוקן סוחף של האינטלקטואל פורץ הדרך, מומחה למדיניות, שגריר וסנאטור ותיק מטעם מדינת ניו יורק, שנאבק על זכויות האזרח; המלחמה בעוני והמלחמה בווייטנאם; המהומות בערים בשנות השישים; מדיניות הרווחה ועליית הניאו-שמרנות. באמצעות חברים, בני משפחה,עמיתים ומלומדים משני צדי המתרס הפוליטי, ובתקופה שבה שוקעת האומה בפלגנות מפלגתית והרשתות החברתיות מפיצות אמיתות מפוברקות,נמתחים קווים לדמותו של משרת ציבור דגול ובעל יושרה.

דפוס חוזר

Endless Letterpress

סרט
הרצאה
מופע
שיחה
סיור
תצוגה
יום עיון
מתחם AR/VR
הדפסה באמצעות אותיות עופרת (דפוס בֶּלֶט) היא אולי אחת ההמצאות החשובות בתולדות המלה הכתובה, אך מכונות הדפוס המשוכללות של ימינו דוחקות אותה והיא הולכת ונעלמת מן העולם. קבוצת צעירים מחליטה ללמוד את רזי המקצוע ולהציל את הטכניקה המסורתית בעזרת אחרון המכונאים של מכבשי הבֶּלֶט במדינה.
הספרייה הלאומית ב Google Maps
שפה עיצובית: רותם, רננה ועיליעיצוב ועימוד: אנה חייטתכנות והנפשה: ניר אביגד