13 שנים אחרי מותו חוזר אלינו יוסי בנאי להדרן אחרון. ממואר קולנועי של אחד מגדולי הבמה הישראלית, שמורכב מאינספור קטעי ארכיון מתוך סרטים, הצגות, מופעי בידור ושירה ותוכניות רדיו שהגיש. מילדותו ועד מותו, את היומן האישי מוביל בנאי בקולו העמוק והמוכר. דרכו האמנותית היתה רצופה לכל אורכה בתפניות חדות לכיוונים מפתיעים. הוא היה שחקן, זמר, כותב, במאי, בדרן וקריין, ובכך הפך לתמצית הישראליות - חילוני שבא מן המסורת, ירושלמי שהתעקש לייבא תרבות אירופית, איש קונצנזוס שלא פחד להביע את דעותיו הפוליטיות. ילדות, אהבה, משפחה, קהל, במה, מוות - מעל כל אלה רוחו תרחף ותשוב אלינו כדי להאיר את יוסי.
דודו טסה והכוויתים" נחשב לאלבום מכונן בתרבות הישראלית ובקריירה של הזמר. במשך שנים התחקה טסה אחר מאות הקלטות ישנות של סבו ואחי סבו, האחים סלאח ודאוד אל כוויתי, שהיו מגדולי המוזיקאים בעיראק ובעולם הערבי כולו, שהופיעו בארמונות ואיצטדיונים וששיריהם נותרו פופולאריים עד עצם היום הזה, בחר קטעים והעניק להם חיים חדשים ופרשנות עדכנית, כזו שממיסה את גבולות הזמן והמקום וצובעת אותם בצבעים רעננים, תוך שמירה על הקסם המקורי.
דודו טסה יבצע ממיטב הרפרטואר שלו ומשירי הכוויתים ויקים לתחייה צלילים נשכחים מעיראק.
בימוי: קובי פרג', מוריס בן מיור
הפקה: שיר הלנה רוזן
חברת הפקה: בן–מיור & פרג' סרטים
תסריט: קובי פרג', מוריס בן מיור, שאולי מלמד
עריכה: מוריס בן מיור, שאולי מלמד
פסקול: יוסי אפלבאום
מוזיקה: יונתן בר-גיורא
דודו טסה: שירה וגיטרה
ברק קרם: תופים
נטע מימון: צ'לו
מאיה לי רומן: ויולה
אריאל קסיס: קאנון
ניר מימון: בס
ניצן קאנטי: כינור
יוני דרור: כלי נשיפה
*הזכות לשינויים שמורה
13 שנים אחרי מותו חוזר אלינו יוסי בנאי להדרן אחרון. ממואר קולנועי של אחד מגדולי הבמה הישראלית, שמורכב מאינספור קטעי ארכיון מתוך סרטים, הצגות, מופעי בידור ושירה ותוכניות רדיו שהגיש. מילדותו ועד מותו, את היומן האישי מוביל בנאי בקולו העמוק והמוכר. דרכו האמנותית היתה רצופה לכל אורכה בתפניות חדות לכיוונים מפתיעים. הוא היה שחקן, זמר, כותב, במאי, בדרן וקריין, ובכך הפך לתמצית הישראליות - חילוני שבא מן המסורת, ירושלמי שהתעקש לייבא תרבות אירופית, איש קונצנזוס שלא פחד להביע את דעותיו הפוליטיות. ילדות, אהבה, משפחה, קהל, במה, מוות - מעל כל אלה רוחו תרחף ותשוב אלינו כדי להאיר את יוסי.
Thirteen years after his death, the great Yossi Banai comes to life for one final encore. A cinematic memoir pieced together from numerous archival materials - films, plays, radio shows,songs and stage performances – this personal documentary is led by Banai's deep iconic voice.An actor, singer, writer and director, Banai represented the pure essence and contradictions of Israeli culture: an atheist from a religious family, a native that insisted on importing European motives and a consensual Israeli figure that wasn’t afraid to take a political stand. From childhood to death, through love, family and life on the stage, Yossi Banai directs the spotlight on to his own image.
בימוי: קובי פרג', מוריס בן מיור
הפקה: שיר הלנה רוזן
חברת הפקה: בן–מיור & פרג' סרטים
תסריט: קובי פרג', מוריס בן מיור, שאולי מלמד
עריכה: מוריס בן מיור, שאולי מלמד
פסקול: יוסי אפלבאום
מוזיקה: יונתן בר-גיורא
Directors: Kobi Faraj, Morris Ben Mayor
Production: Shir Helena Rosen
Source: Ben-Mayor & Farag Films
Script: Morris Ben Mayor, Kobi Faraj, Shauly Melamed
Editing: Morris Ben Mayor, Shauly Melamed
Soundtrack: Yossi Epelbaum
Music: Jonathan Bar Giora
בתום ההקרנה תתקיים שיחה עם עורכי הסרט: מוריס בן-מיור ושאולי מלמד ומפיקת הסרט שיר הלנה רוזן